1
00:00:02,130 --> 00:00:03,420
Лоши новини, брат!

2
00:00:10,490 --> 00:00:11,920
Ед, познаваш ли го?

3
00:00:13,110 --> 00:00:14,400
Това означава...

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,600
Къде мислиш, че отиваш, Ед?

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,200
Мога да кажа всичко, което ще направиш.

6
00:00:28,930 --> 00:00:31,970
С-сенсей...! какво правиш тук

7
00:00:32,340 --> 00:00:33,620
Сенсей?

8
00:00:34,740 --> 00:00:36,020
Имаш предвид нея?

9
00:00:36,510 --> 00:00:39,580
Тя е нашият учител по алхимия.

10
00:00:40,160 --> 00:00:41,150
Къде е Ал!?

11
00:00:41,550 --> 00:00:42,330
да

12
00:00:42,890 --> 00:00:44,310
О, моля за извинение.

13
00:00:45,030 --> 00:00:47,750
Благодаря, че ни доведе тук.

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,540
Знаете ли къде е и Ал?

15
00:00:50,220 --> 00:00:55,190
Хм, разбирате ли, аз съм Алфонс...

16
00:00:55,230 --> 00:00:57,680
А, така ли? мой, мой...

17
00:01:07,320 --> 00:01:09,400
Опитахте ли да избягате, като се маскирате!?

18
00:01:09,740 --> 00:01:13,220
Историите за вас двамата стигат до мен
доста често мои малоумни ученици!

19
00:01:13,410 --> 00:01:17,150
Чух, че си се откъснал от моя
учения и станаха кучета на военните!

20
00:01:20,200 --> 00:01:23,600
Човек не може да получи нищо без
първо жертва нещо.

21
00:01:24,900 --> 00:01:28,200
За да получите нещо, нещо
изисква се еднаква стойност.

22
00:01:29,220 --> 00:01:33,220
Това е на алхимията
Закон за еквивалентната размяна.

23
00:01:34,960 --> 00:01:39,380
Тогава вярвахме в това
да бъде истинският път на света.

24
00:03:15,650 --> 00:03:17,930
Официалните заповеди за вашия трансфер
най-накрая се появиха.

25
00:03:18,700 --> 00:03:21,140
От следващата седмица ще бъдете
служи в централната, а?

26
00:03:21,440 --> 00:03:22,170
да

27
00:03:22,480 --> 00:03:24,490
Ще ни липсваш тук

28
00:03:24,760 --> 00:03:27,200
Доста колоритен си бил.

29
00:03:27,700 --> 00:03:28,440
Съвсем не.

30
00:03:29,240 --> 00:03:31,140
Не толкова, колкото когато ти
бяха по-млади, генерале.

31
00:03:31,400 --> 00:03:32,120
Проверете.

32
00:03:33,240 --> 00:03:34,820
Сега или никога, генерале.

33
00:03:36,520 --> 00:03:40,960
И тук с цялата си работа,
Успях да го приема спокойно.

34
00:03:41,540 --> 00:03:42,960
Имате моите най-дълбоки съчувствия.

35
00:03:43,850 --> 00:03:44,960
Мат и шах.

36
00:03:45,600 --> 00:03:47,210
Все пак загубих, а?

37
00:03:49,800 --> 00:03:51,840
Вашата единствена победа е моят прощален подарък.

38
00:03:52,200 --> 00:03:53,620
Приемам го с голяма благодарност.

39
00:03:54,820 --> 00:03:55,580
генерал...

40
00:03:57,420 --> 00:04:01,560
Докато ти раздаваш подаръци за раздяла, аз имам
подчинени, които бих искал да взема със себе си в Централния.

41
00:04:03,030 --> 00:04:04,230
Мм-хмм. Разбира се.

42
00:04:04,770 --> 00:04:05,820
Вземете го.

43
00:04:09,890 --> 00:04:10,940
аз ти благодаря

44
00:04:13,740 --> 00:04:15,620
Вие двамата добре ли сте?

45
00:04:16,030 --> 00:04:19,710
Никога не сме очаквали, че Сенсей ще го направи
ела за нас, а братко?

46
00:04:19,840 --> 00:04:20,940
Оу...

47
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
по дяволите...

48
00:04:22,700 --> 00:04:25,260
Дори ми взе сребърния часовник.

49
00:04:25,750 --> 00:04:28,340
Предполагам, че отиваме направо в Дъблит.

50
00:04:28,590 --> 00:04:34,980
Все пак съм изненадан. Очаквах да бъде вашият учител
някой по-груб, а не красива дама като нея.

51
00:04:35,420 --> 00:04:38,460
какво говориш
Срещал си я и преди, нали знаеш.

52
00:04:38,800 --> 00:04:42,120
Беше в Resembool, че Сенсей
ни взе за свои ученици.

53
00:04:43,460 --> 00:04:44,860
Resembool?

54
00:04:45,660 --> 00:04:47,880
Спомняте ли си, когато имахме толкова проливен дъжд?

55
00:04:49,500 --> 00:04:59,170
ECW 26%; ICW 34%; липиди 19%; протеини... хм...

56
00:04:59,210 --> 00:05:02,700
Нямаше ли да е по-бързо, ако просто отидем с
елементите, съставляващи човешкото тяло?

57
00:05:03,180 --> 00:05:06,460
Кажи какво сте били вие двамата
учи толкова усилено напоследък?

58
00:05:06,800 --> 00:05:07,680
- Това е тайна!
- Това е тайна!

59
00:05:08,340 --> 00:05:09,940
Няма нищо
да правя с теб, Уинри!

60
00:05:10,140 --> 00:05:13,070
Ти се промъкваш! Винаги пазиш
тайни между вас двамата!

61
00:05:14,030 --> 00:05:14,840
Ще се видим!

62
00:05:15,220 --> 00:05:17,930
Тази вечер вечеряме яхния!

63
00:05:18,430 --> 00:05:21,040
- Ура!
</font><font color="

64
00:05:21,690 --> 00:05:24,050
Който е измислил яхния е страхотен!

65
00:05:24,920 --> 00:05:27,300
Има мляко в него, но все пак е толкова вкусно!

66
00:05:27,610 --> 00:05:28,730
за какво се занимаваш

67
00:05:28,880 --> 00:05:33,000
Идеята за залепване на мляко в
зеленчуковата супа беше страхотна!

68
00:05:33,280 --> 00:05:36,840
Учените трябва да се променят
към този вид мислене.

69
00:05:43,680 --> 00:05:46,500
Има граници на това, което можем
учи сам, братко.

70
00:05:47,050 --> 00:05:49,480
Не можем да се справим само със знанията си.

71
00:05:50,050 --> 00:05:50,910
Мм-хмм.

72
00:05:51,720 --> 00:05:55,060
Чудя се какво ни липсва
за човешка трансмутация.

73
00:05:55,400 --> 00:05:59,260
Защо е човешката трансмутация
забранено на първо място?

74
00:05:59,720 --> 00:06:03,540
Не е ли защото това е опасна трансмутация,
че никой никога не е успял?

75
00:06:03,550 --> 00:06:06,560
Не забравяйте, че казват, че веднъж цяло
страната беше унищожена за една нощ...

76
00:06:07,510 --> 00:06:10,470
Историята за философския камък
в източната пустиня, нали?

77
00:06:10,520 --> 00:06:15,900
вярно, вярно. Разказва за това, че се опитват да създадат цялост
човешки, но цялото население беше въвлечено в него.

78
00:06:16,020 --> 00:06:18,520
Това е просто приказка.

79
00:06:20,940 --> 00:06:22,400
Неговите формули...

80
00:06:26,420 --> 00:06:29,200
Ако можем да разберем това...

81
00:06:30,090 --> 00:06:35,740
Но там е написано, че човекът
трансмутацията е забранена.

82
00:06:36,680 --> 00:06:38,400
Взех решение, Ал.

83
00:06:39,680 --> 00:06:42,360
Ще върнем мама към живота.

84
00:06:53,940 --> 00:06:56,280
Силно се надявам реката да не отстъпи.

85
00:07:00,580 --> 00:07:01,960
Дръжте се вие ​​двамата!

86
00:07:02,000 --> 00:07:03,300
Отиваме да помогнем!

87
00:07:17,980 --> 00:07:18,970
Това е лошо.

88
00:07:19,050 --> 00:07:21,200
хей Донесете още чували с пясък!

89
00:07:24,540 --> 00:07:26,560
Хей, какво правиш!?
Там е опасно!

90
00:07:27,180 --> 00:07:27,890
Добре...!

91
00:07:31,190 --> 00:07:32,100
Направих го!

92
00:07:39,140 --> 00:07:40,380
Трансмутационният кръг...!

93
00:07:41,470 --> 00:07:42,470
Братко!

94
00:07:43,120 --> 00:07:43,940
Х-Хей!

95
00:07:45,300 --> 00:07:47,280
Това е опасно, така че, моля, пазете се.

96
00:07:47,620 --> 00:07:49,330
Това трябва да ти кажа!

97
00:07:49,600 --> 00:07:50,780
Махай се оттам, бързо!

98
00:07:53,890 --> 00:07:55,040
Уау...

99
00:08:05,720 --> 00:08:09,280
Тя не можеше... без
кръг на трансмутация!

100
00:08:10,160 --> 00:08:12,500
Това огромно количество маса, всичко наведнъж!

101
00:08:15,030 --> 00:08:16,840
Това трябва да го задържи известно време.

102
00:08:17,320 --> 00:08:18,910
не е за вярване

103
00:08:18,950 --> 00:08:20,460
кой си ти

104
00:08:22,130 --> 00:08:23,660
Само двойка, които минават оттам.

105
00:08:25,780 --> 00:08:27,780
- Къде ти е болницата!?
- Лекар! Потърсете лекар!

106
00:08:27,820 --> 00:08:29,000
Хей, остани с нас!

107
00:08:34,750 --> 00:08:38,960
Ти наистина ни спаси.
Resembool е ваш дълг.

108
00:08:39,380 --> 00:08:40,900
Моля, пуснете ни да минем.

109
00:08:41,070 --> 00:08:42,090
Извинете ни.

110
00:08:43,630 --> 00:08:45,420
Хм, лельо...?

111
00:08:48,360 --> 00:08:50,430
Коя наричаш леля си!?

112
00:08:51,140 --> 00:08:52,180
Съжаляваме!

113
00:08:53,300 --> 00:08:56,700
П-Моля те, приеми ни като ученици... сестро.

114
00:08:57,220 --> 00:08:58,190
Ученици?

115
00:08:58,440 --> 00:09:01,480
Можем да използваме малко алхимия.

116
00:09:01,860 --> 00:09:04,400
Искаме да станем по-добри в това, така че моля...!

117
00:09:04,500 --> 00:09:05,420
Няма начин!

118
00:09:05,840 --> 00:09:06,740
Защо не!?

119
00:09:07,250 --> 00:09:12,120
Не вземам ученици. Имаме магазин, значи
трябва да се връщаме в Дъблит.

120
00:09:13,230 --> 00:09:15,420
- Вземете ни с вас! Вземете ни за ученици!
- Вземете ни с вас! Вземете ни за ученици!

121
00:09:15,460 --> 00:09:16,960
Ах! Колко досадно!

122
00:09:18,260 --> 00:09:21,800
Ако научите алхимия, какво правите
вие двамата искате да правите с него!?

123
00:09:24,300 --> 00:09:25,180
ъъ...

124
00:09:27,210 --> 00:09:28,840
Искаме да бъдем полезни на другите!

125
00:09:29,180 --> 00:09:30,490
Ами разрешението на родителите ти?

126
00:09:31,840 --> 00:09:33,140
добре...

127
00:09:35,240 --> 00:09:37,640
Тези двамата нямат родители.

128
00:09:38,700 --> 00:09:40,880
Аз съм този, който се грижи за тях сега.

129
00:09:54,680 --> 00:09:57,300
Просто не знам как да се справя с това.

130
00:10:02,470 --> 00:10:03,470
Един месец!

131
00:10:04,300 --> 00:10:07,670
Мога ли да ги взема за временно обучение...

132
00:10:07,680 --> 00:10:10,640
...за да видя дали наистина си струва
да ги уча на алхимия?

133
00:10:11,490 --> 00:10:13,960
Моля, позволете ми да установя
таланти, които имат тези деца.

134
00:10:14,690 --> 00:10:16,630
А ако нямат никакъв талант?

135
00:10:17,260 --> 00:10:18,780
Ще ги изпратя обратно тук.

136
00:10:19,130 --> 00:10:21,730
И ако преминем нашето предварително обучение?

137
00:10:25,010 --> 00:10:26,920
След това ще преминем към пълноценно обучение.

138
00:10:32,800 --> 00:10:35,250
Няма да се върнем след месец!

139
00:10:35,580 --> 00:10:36,940
Знаех си, че ще кажеш това.

140
00:10:39,200 --> 00:10:42,090
- Обучение! Обучение!
- Обучение! Обучение!

141
00:10:42,340 --> 00:10:44,660
Сигурен съм, че там трябва да има огромна лаборатория!

142
00:10:44,850 --> 00:10:46,580
И може би можем да четем много книги!

143
00:10:46,620 --> 00:10:49,100
Разбира се, че можем! Все пак това е тренировка!

144
00:10:49,420 --> 00:10:50,260
точно така!

145
00:10:50,800 --> 00:10:54,960
Сенсей, извършихте невероятна обратна трансмутация
там дори без кръг на трансмутация, а?

146
00:10:56,900 --> 00:10:59,540
Сенсей, случайно ти държавен алхимик ли си?

147
00:11:00,540 --> 00:11:03,190
Не ме включвай в това
тези военни кучета,

148
00:11:03,200 --> 00:11:04,810
който може спокойно да вземе на хората
живеят, ако им се нареди!

149
00:11:15,600 --> 00:11:19,120
разбирам Онзи човек от тогава...

150
00:11:19,550 --> 00:11:20,490
разхлабена съм.

151
00:11:22,280 --> 00:11:23,250
добре!

152
00:11:23,890 --> 00:11:24,960
Да се ​​махаме от тук, Ал!

153
00:11:29,180 --> 00:11:30,400
Братко!

154
00:11:33,860 --> 00:11:37,120
Изглежда, че все още не си научил урока, а?

155
00:11:40,640 --> 00:11:41,520
Проверете.

156
00:11:42,440 --> 00:11:43,390
П-Чакай!

157
00:11:43,600 --> 00:11:44,470
нямам търпение

158
00:11:44,480 --> 00:11:46,660
- Ау, човече...!
- Какво е това?

159
00:11:46,700 --> 00:11:49,220
Чух, че това е стил на шах от
източните островни държави.

160
00:11:50,790 --> 00:11:52,790
да Да, той е тук.

161
00:11:54,790 --> 00:11:59,900
Това определено беше забавно онази вечер, а?
И така, относно този уикенд...

162
00:12:01,350 --> 00:12:02,440
Всичко е наред, всичко е наред...

163
00:12:03,260 --> 00:12:06,480
А, здравейте. Малко съм зает в момента...

164
00:12:10,040 --> 00:12:11,370
Това го оправи.

165
00:12:11,660 --> 00:12:12,620
Благодаря много!

166
00:12:15,510 --> 00:12:16,250
да

167
00:12:28,910 --> 00:12:30,620
питам те,

168
00:12:30,660 --> 00:12:32,460
непременно, моля, включете и мен!

169
00:12:33,900 --> 00:12:36,860
Докато беше в следствения отдел,
служил си при Хюз, нали?

170
00:12:39,010 --> 00:12:39,790
влизай

171
00:12:50,290 --> 00:12:52,360
Главен сержант Кейн Фуери,

172
00:12:52,370 --> 00:12:54,290
Втори лейтенант Хейманс Бреда,

173
00:12:54,300 --> 00:12:56,410
Втори лейтенант Жан Хавок,

174
00:12:56,420 --> 00:12:58,710
Първи лейтенант Риза Хоуки,

175
00:12:58,720 --> 00:13:00,080
Заместник-офицер Вато Фалман...

176
00:13:00,180 --> 00:13:05,520
Решено е тези петима да се прехвърлят
с мен до Централ. Няма да приема възражения.

177
00:13:06,880 --> 00:13:07,560
Ела с мен!

178
00:13:12,970 --> 00:13:15,060
Все пак не се измъкнахме, а?

179
00:13:15,140 --> 00:13:16,000
не...

180
00:13:16,540 --> 00:13:19,540
Побиват ме тръпки само като си помисля
какво ще се случи сега.

181
00:13:21,360 --> 00:13:22,720
Сенсей!

182
00:13:23,850 --> 00:13:26,080
Мени! Как е Чико?

183
00:13:26,340 --> 00:13:28,600
Казват, че скоро ще има бебета.

184
00:13:29,820 --> 00:13:31,950
така ли е Това ще оживи нещата, а?

185
00:13:32,030 --> 00:13:32,990
Изуми!

186
00:13:33,600 --> 00:13:34,660
Добре дошли отново!

187
00:13:34,910 --> 00:13:35,840
Мейсън!

188
00:13:36,290 --> 00:13:38,600
а? Едуард, мина твърде много време!

189
00:13:40,160 --> 00:13:42,500
Наистина си много пораснал!

190
00:13:42,640 --> 00:13:44,540
Ето това ме вбесява...

191
00:13:44,790 --> 00:13:47,060
а? Кой е този в бронята?

192
00:13:48,640 --> 00:13:50,720
Неговият по-малък брат Алфонс.

193
00:13:52,640 --> 00:13:54,700
Наистина си пораснала много...!

194
00:14:00,280 --> 00:14:01,780
а? Не ядеш ли?

195
00:14:02,580 --> 00:14:03,660
Н-не...

196
00:14:04,020 --> 00:14:04,970
Просто го изяж.

197
00:14:05,610 --> 00:14:06,530
окей

198
00:14:07,060 --> 00:14:09,120
Ал, ти също ядеш. Вкусно е.

199
00:14:09,610 --> 00:14:11,260
Вече съм пълен.

200
00:14:15,360 --> 00:14:18,280
Имал си доста брутално пътуване, нали?

201
00:14:18,290 --> 00:14:20,280
Не трябва да правиш толкова опасни неща.

202
00:14:20,920 --> 00:14:25,420
Но не всичко беше ужасно.
Ние също сме помагали на хората.

203
00:14:25,820 --> 00:14:30,050
Точно така, помогнахме за раждането на бебе.

204
00:14:30,240 --> 00:14:33,440
Глупаво, това ли наричаш помощ?

205
00:14:33,450 --> 00:14:35,220
Всичко, което направихме, беше да се объркаме.

206
00:14:36,020 --> 00:14:42,760
това е вярно Но тогава семейството помага
навън, докато майката рискува живота си,

207
00:14:42,770 --> 00:14:46,080
и всеки е благословен
когато се ражда човек.

208
00:14:46,500 --> 00:14:50,160
точно така Това е начина ви
момчетата също получиха живот.

209
00:14:51,240 --> 00:14:53,180
Гордейте се с живота, който имате.

210
00:14:54,260 --> 00:14:57,180
Сега, когато го спомена, Изуми,
имаш ли деца

211
00:15:00,870 --> 00:15:05,000
Хей, нали знаеш, тази... алхимия!

212
00:15:05,280 --> 00:15:07,820
Сигурно си станал по-добър,
нали? Покажи ми нещо!

213
00:15:08,150 --> 00:15:10,760
Разбира се, колкото искаш. ал...

214
00:15:12,250 --> 00:15:13,260
И аз ще дойда!

215
00:15:15,250 --> 00:15:16,170
Изуми...

216
00:15:16,940 --> 00:15:23,040
така ли Гледали са как се ражда живот, а?
Сигурно е било приятно преживяване за тях.

217
00:15:26,140 --> 00:15:27,180
Добре, ето го.

218
00:15:30,880 --> 00:15:32,440
Станал си добре, нали?

219
00:15:33,770 --> 00:15:34,850
Аз съм следващата.

220
00:15:39,450 --> 00:15:41,860
- Сенсей, добре дошъл у дома!
- Добре дошъл у дома!

221
00:15:42,290 --> 00:15:46,210
Сенсей, влакът ми се повреди. Поправи го.

222
00:15:47,290 --> 00:15:50,270
Оста се счупи, а?
Дай ми това.

223
00:15:51,270 --> 00:15:53,190
Поправи го с алхимия!

224
00:15:53,570 --> 00:15:56,800
Ъ-ъ-ъ. Не разчитайте на алхимията за всичко.

225
00:15:57,280 --> 00:15:59,520
Поправете каквото можете да поправите
себе си сам.

226
00:16:01,160 --> 00:16:02,240
Ето, всичко е готово.

227
00:16:02,640 --> 00:16:04,620
Уф, това е грозно.

228
00:16:04,660 --> 00:16:06,380
Е, извинете ме.

229
00:16:07,090 --> 00:16:11,460
Ако не искате да бъде поправено толкова неблагоприятно, бъдете
по-внимателно с него, за да не се счупи.

230
00:16:14,420 --> 00:16:15,850
Сенсей, благодаря!

231
00:16:17,250 --> 00:16:19,320
Ще се върна, когато го счупя отново!

232
00:16:19,970 --> 00:16:21,700
<i>Не го чупете, казах...</i>

233
00:16:21,940 --> 00:16:23,140
Сенсей!

234
00:16:23,330 --> 00:16:25,000
Сенсей!

235
00:16:27,880 --> 00:16:28,890
Какво има, Мени?

236
00:16:29,990 --> 00:16:31,820
Чико... Чико е!

237
00:16:43,230 --> 00:16:44,380
Чико е там горе!

238
00:16:44,830 --> 00:16:45,720
Качвам се!

239
00:17:01,740 --> 00:17:02,780
Добър улов!

240
00:17:07,380 --> 00:17:10,120
Чико... Чико...

241
00:17:11,990 --> 00:17:14,590
Сенсей, Чико счупен ли е?

242
00:17:17,390 --> 00:17:20,570
Мм-мм, не. Тя умря.

243
00:17:22,220 --> 00:17:24,320
Сенсей, оправи Чико!

244
00:17:24,530 --> 00:17:26,860
Izumi, можеш да направиш всичко, нали?

245
00:17:27,000 --> 00:17:28,400
И така, що се отнася до Чико...

246
00:17:29,850 --> 00:17:31,200
не мога да го направя

247
00:17:32,100 --> 00:17:35,880
Животът е различен от нещо,
виждате ли, и аз не съм Бог.

248
00:17:36,530 --> 00:17:39,520
Животът на Чико приключи и
тя няма да се върне.

249
00:17:41,180 --> 00:17:42,140
но...

250
00:17:43,550 --> 00:17:46,500
Но... до преди малко...

251
00:17:49,620 --> 00:17:55,020
Не мога да създам живот за Чико...
но мога да направя гроб за нея.

252
00:18:01,810 --> 00:18:04,360
<i>Когато нещо е живо, тогава при
в някакъв момент този живот ще изтече.</i>

253
00:18:05,210 --> 00:18:09,480
<i>Тялото ще се върне на земята,
където отгоре ще цъфтят цветя.</i>

254
00:18:11,200 --> 00:18:15,820
<i>Техният дух ще служи за подхранване на чувствата на другите хора,
и продължават да живеят в сърцата им.</i>

255
00:18:17,840 --> 00:18:20,760
<i>Всичко в света тече
наоколо и циркулира.</i>

256
00:18:22,080 --> 00:18:24,280
<i>Животът на хората също е такъв.</i>

257
00:18:35,170 --> 00:18:38,650
Въпреки че знам като
много за това като мен,

258
00:18:39,160 --> 00:18:42,860
все още е толкова трудно да се направи дете
разбират за смъртта.

259
00:18:48,420 --> 00:18:49,660
Сенсей...

260
00:18:51,290 --> 00:18:54,280
Искали ли сте някога да донесете
някой се върна към живота?

261
00:18:56,140 --> 00:18:58,170
Това е вторият път, когато го правиш
зададе този въпрос.

262
00:18:59,840 --> 00:19:02,440
Само се чудех, това е всичко.

263
00:19:03,540 --> 00:19:04,860
Yowch...

264
00:19:06,060 --> 00:19:08,680
Какво общо има това!?

265
00:19:08,840 --> 00:19:11,080
Основата на трансмутацията
кръгът е силата на кръга.

266
00:19:11,710 --> 00:19:13,990
Кръгът демонстрира
циркулацията на властта,

267
00:19:14,000 --> 00:19:18,280
и чрез акта на рисуването му,
извикването на тази сила става възможно.

268
00:19:27,060 --> 00:19:31,460
Познавайки законите и потока на властта,
можеш да се бориш с всичко.

269
00:19:34,310 --> 00:19:37,760
Тези, които биха създали неща след това
приемайки и разбирайки това...

270
00:19:39,110 --> 00:19:40,580
Те са алхимици.

271
00:19:41,920 --> 00:19:44,800
Светът непрекъснато следва
движението на голям ток.

272
00:19:46,120 --> 00:19:49,150
Смъртта на хората е част от този поток,

273
00:19:49,160 --> 00:19:52,500
и като такъв не трябва да мислите
за връщането им към живот.

274
00:19:56,580 --> 00:19:59,480
Ал, тази броня е празна отвътре, нали?

275
00:20:00,880 --> 00:20:02,760
Ръката и кракът на Ед също са автоматична поща, нали?

276
00:20:03,270 --> 00:20:04,610
Н-Как...?

277
00:20:04,920 --> 00:20:08,420
Тежестта от момента, в който те хвърлих... твоето ляво
стъпки, звучащи различно от десните ти...

278
00:20:09,090 --> 00:20:11,700
Мислеше ли, че няма да забележа? Глупаци!

279
00:20:12,750 --> 00:20:13,730
Сенсей...

280
00:20:14,370 --> 00:20:16,700
По-рано не сте използвали трансмутационен кръг, нали?

281
00:20:19,860 --> 00:20:23,280
Нямаше да се случи
да си видял... <i>това, нали?</i>

282
00:20:26,780 --> 00:20:27,460
да

283
00:20:29,960 --> 00:20:32,440
какво стана
разкажи ми всичко

284
00:20:34,760 --> 00:20:35,800
Сенсей,

285
00:20:36,980 --> 00:20:37,980
аз...

286
00:20:39,360 --> 00:20:40,480
ние...

287
00:20:48,550 --> 00:20:51,160
...трансмутирана... нашата майка.

288
00:23:37,500 --> 00:23:38,780
Метален алхимик!

289
00:23:39,280 --> 00:23:43,200
Епизод 28: „Всичко е едно, едно е всичко“

290
00:23:44,350 --> 00:23:46,320
Ние сме толкова малки.

291
00:23:47,310 --> 00:23:50,840
Ние обаче имаме всичко
в света в нас.